Персонажи романа Джордж Элиот «Мидлмарч» выписаны с большой тщательностью, но педантичный священник Эдвард Казобон, который уделяет исследованиям больше внимания, чем своей умной жене Доротее, остаётся глубоко неприятным героем. Он собирает заметки, но так и не принимается за задуманную книгу «Ключ ко всем мифологиям». Если бы действие романа происходило на несколько десятилетий позже, Казобон мог бы найти идеальную площадку для своих занятий в журнале Notes & Queries.
Этот еженедельник основал в 1849 году Уильям Томс, служащий Палаты лордов. Журнал давал увлечённым исследователям-любителям, в том числе самому Томсу, возможность делиться находками и источниками об исторических находках и задавать вопросы другим читателям. Такие обмены нередко перерастали в продолжительные обсуждения в следующих выпусках.
Журнал быстро занял место в переполненном издательском мире викторианской Британии. Он отвечал на растущий интерес к древностям Британских островов, зародившийся ещё в XVII веке. Всё больше исследователей-любителей искали материальные свидетельства прошлого — сохранившиеся рукописи и археологические находки — и объединялись в местные и общенациональные общества. Промышленная революция ускорила эту работу: люди опасались, что отток населения из сельской местности приведёт к утрате незаменимой связи с прошлым.
Успех журнала и его центральное место в британских дискуссиях об истории древностей подтверждает сборник Choice Notes from Notes and Queries, выпущенный в 1858 году. В него вошли «самые любопытные статьи» журнала. Первый сборник был посвящён истории и должен был открыть серию, но вслед за ним вышел только ещё один том — о фольклоре, теме, благодаря которой прославился сам Томс.
Во вступлении к первому сборнику Томс объяснял, что тот призван исправлять фактические ошибки, проникшие в исторические записи, и развлекать читателей, когда им «грустно» или они «ждут гостей». Для современного читателя сборник также служит свидетельством взглядов викторианцев на прошлое и их особого интереса к выдающимся деятелям Британии.
В эпоху зарождения подхода, сосредоточенного на «великих людях в истории», неудивительно, что Choice Notes уделяет много внимания необычным подробностям правления британских монархов. Темы варьируются от педантичного уточнения дат начала правления до мрачных подробностей смерти известных королей и королев. В сборнике подробно описан стул в церкви Коннингтона, в Хантингдоншире, на котором, как «традиционно считалось», сидела Мария, королева Шотландии, перед казнью. За этим следует серьёзное обсуждение того, где оказалась её отрубленная голова.
Другие споры о захоронениях касаются места погребения обезглавленной Анны Болейн и останков Якова II. Один из корреспондентов приводил доказательства, что тело Якова находится во Франции, и предполагал, что его перенесут в Вестминстерское аббатство, когда на британский престол вернётся католик. Неудивительно, что в журнале, любившем мрачные темы, упоминается и Карл I — английский король, казнённый после суда в 1649 году. Однако авторов занимали не останки короля, а личность палача в капюшоне, занёсшего топор.
Хотя монархи встречаются часто, чаще всего в Choice Notes on History упоминается Оливер Кромвель — возможно, потому, что он по-прежнему вызывал сильные чувства. В пикантных обсуждениях речь шла о его «тайных любовных связях» и утверждениях, будто в некоторых трактатах описаны его предполагаемые сделки с дьяволом. Участники Notes & Queries выясняли не только, где похоронен Кромвель, но и где именно находится его череп. Один из авторов, обозначенный инициалами L. W., писал: «В ответ J. P. сообщаю, что череп Кромвеля принадлежит мистеру У. А. Уилкинсону из Бекенхема, графство Кент; его видел в доме Уилкинсона один мой родственник…»
Сочетание свидетельств, некритического отношения к рукописям и порой сомнительных утверждений делает Choice Notes, а вместе с ним и Notes & Queries, ярким примером популярного подхода к истории в Британии XIX века. К началу XX века новое поколение историков стало считать показанную журналом традицию изучения древностей ненаучной. Однако она не исчезла полностью: сам журнал существует и сегодня, хотя и в несколько изменённом виде. Кроме того, как отмечали исследователи, в том числе Патрик Лири, коллективный характер работы над Notes & Queries предвосхитил крупные проекты с участием множества авторов, такие как «Оксфордский словарь английского языка» и «Оксфордский биографический словарь».
Современные комментаторы также сравнивали Notes & Queries с интернетом. Это было виртуальное сообщество, где анонимные авторы совместно создавали материалы, — и в нём нетрудно увидеть предшественника интернет-форумов, социальных сетей и обсуждений на Reddit. Похожий дух заметен в Википедии, участники которой увлечены фактами и их уточнением. Возможно, среди множества её анонимных редакторов есть современные Казобоны: вместо того чтобы писать свои великие книги, они находят более практичное применение накопленным знаниям.
