Какое послание Чарли Дюк оставил на Луне вместе с семейной фотографией

На возвышенности Декарта астронавт оставил фотографию четырёх человек. Чарли Дюк, пилот лунного модуля «Аполлона-16», оставил её там во время своего последнего выхода на поверхность, предварительно завернув в пластик. На обороте он написал послание о своей семье.

Дюку было 36 лет — он был самым молодым из 12 человек, ступавших на Луну.

Самый молодой из 12 лунных исследователей

Чарльз Дюк родился в Шарлотте, штат Северная Каролина. На Луну он отправился в возрасте 36 лет. Вместе с Джоном Янгом он высадился на возвышенности Декарта — в районе, который не посещали предыдущие экспедиции. Кен Маттингли оставался на лунной орбите и работал с камерами и научными приборами служебного модуля.

«Аполлон-16» был второй из трёх миссий серии J, рассчитанных на более длительное пребывание на поверхности. В задачи экспедиции входили осмотр и сбор образцов в районе возвышенностей в юго-восточной части Луны, установка экспериментов и наблюдения с орбиты. Лунный ровер позволял удаляться от модуля; на нём прошёл и третий выход — тот, во время которого Дюк оставил фотографию.

Идея взять снимок возникла, чтобы приобщить сыновей к этому приключению. Дюк рассказывал, что предложил им сделать семейную фотографию и взять её с собой. На портрете Дюк, его жена Дороти и двое сыновей сидят на скамейке; снимок передаёт летнее настроение. По словам Дюка, это был особенный момент: фотография стала единственным семейным снимком, который когда-либо доставляли на Луну.

Фотография в пластиковой обёртке

Во время третьего и последнего выхода Дюк положил фотографию на поверхность перед тем, как установить прибор для сбора солнечного ветра, а затем снял её камерой Hasselblad. Бумажный снимок был защищён пластиковой обёрткой и слегка помялся, пока лежал в кармане скафандра.

В надписи Дюк указал, что на фотографии изображена семья астронавта с планеты Земля, и отметил посадку на Луне в апреле 1972 года. Содержание послания сохранилось в архивном описании NASA, хотя проверить состояние самого оставленного снимка дистанционно невозможно.

Что солнечное излучение могло сделать со снимком

Состояние фотобумаги неизвестно. Вероятнее всего, под воздействием солнечного излучения изображение выцвело или вовсе разрушилось. Сам Дюк упоминал, что температура поверхности составляла около 210 °F — примерно 99 °C, — и предполагал, что от фотографии ничего не осталось.

Снимок слишком мал, чтобы его можно было обнаружить со спутников на лунной орбите, поэтому проверить его состояние дистанционно нельзя. Следы астронавтов, напротив, должны были в значительной мере сохраниться: на Луне нет ветра, который мог бы их стереть.

Несомненно одно: оригинал фотографии с Луны не увозили.

Послание для экипажа «Артемиды-2»

Во время миссии «Артемида-2» Дюк записал обращение к экипажу. НАСА передало его, когда астронавты приближались к Луне. Дюк напомнил, что там лежит фотография его семьи, и выразил надежду, что она напомнит экипажу о поддержке всего мира.

На возвышенности Декарта остались и другие личные следы Дюка. Он оставил там кусок ткани «Бета» с маркировкой «64-C» в знак уважения к Военно-воздушным силам США и своей семье военных. Фотография была связана с той же семейной историей. В отличие от ткани, на ней не было никаких знаков различия — только четыре лица и несколько слов на обороте.

Научный итог работы Янга и Дюка — 209 фунтов образцов, то есть около 95 кг, и 16,6 мили пути на ровере, почти 27 км. Фотография же отправилась в путешествие в один конец.