Mutus Liber — «Немая книга» — почти не содержит слов. Большинство надписей собрано на первой гравюре: там сказано, что автор книги, назвавшийся Альтусом, создал «иероглифические фигуры», иллюстрирующие «герметическую философию». Они парят над спящим Иаковом, которому снится лестница в небеса с ангелами; один из них трубит, пытаясь разбудить его. Это библейская сцена, но для посвящённых в ней зашифрованы подсказки к тайне Философского камня — мифического вещества, способного превращать свинец в золото. По толкованию современного алхимика Эжена Канселье, трубы, одновременно огненные и стеклянные, символизируют соль, а два ангела — «сгущение духа на материи». Он утверждал, что для полного понимания загадочные цифры и буквы под заглавием нужно читать задом наперёд.
Следующие гравюры изображают так называемый влажный путь. Среди мотивов — сбор росы, работа с колбами и превращения вещества. Алхимики видели в финальных белом и красном камнях средства трансмутации. Это историческая символика: изображения не доказывают превращение металлов и не служат химическим руководством.
Некоторые читатели видели в паре фигур аллегорию противоположностей, которые алхимик должен соединить: мужского и женского начал, Солнца и Луны, серы и ртути. Эти фигуры также напоминали Николаса и Перенель Фламель — парижскую супружескую пару, которой приписывали успешное изготовление Философского камня. Текст, долго считавшийся рассказом Николаса об их открытии, назывался «Изложение иероглифических фигур, которые он велел изобразить на арке кладбища Невинных в Париже». В нём рассказывалось, как Николас нашёл древний алхимический текст, написанный «евреем Авраамом» и наполненный странными изображениями и непонятными языками. С помощью иберийского еврея, принявшего христианство и известного как мастер Канш, Фламель сумел расшифровать рукопись, а его жена Перенель помогла применить знания на практике.
Однако книга Николаса оказалась подделкой. Фламели действительно существовали: надгробие Николаса можно увидеть в парижском музее Клюни. Но нет свидетельств, что супруги занимались алхимией или располагали крупным состоянием, которое нельзя было бы объяснить работой Николаса-переписчика и наследством Перенель. Настоящий автор «Изложения», издатель П. Арно де ла Шевалери, обычно ссылался только на авторитетов, живших до Фламелей. Однако в текст затесалось одно упоминание немецкого алхимика Ламбспринка, жившего позднее.
И легенда о Фламелях, и Mutus Liber стали частью возрождения интереса к алхимии, совпавшего с развитием ранней науки. Средневековая алхимия пришла в упадок под давлением гуманистов, возражавших против поисков Философского камня скорее по моральным, чем по научным причинам. Но становление химии вновь укрепило веру учёных в возможность трансмутации. Даже Фрэнсис Бэкон и Роберт Бойль, знаковые фигуры научной революции, много занимались алхимией. Как отмечал Уильям Р. Ньюман, ранняя экспериментальная наука выросла из методов и идей, впервые разработанных алхимиками.
О том, что алхимию по-прежнему считали обычным научным занятием, свидетельствуют королевские патентные грамоты на последней гравюре Mutus Liber. В них говорится, что книгу представил Людовику XIV некий Жак Сола, сеньор де Марез. Канселье обращал внимание, что «Сола» — почти точная анаграмма имени «Альтус». Грамоты не только предоставляли Сола авторские права, но и требовали отправить экземпляр Mutus Liber в новую публичную библиотеку Парижа, а также в королевскую библиотеку Лувра.
Репутация алхимии вскоре изменилась. Пока печатали Mutus Liber, Париж потрясало так называемое «дело о ядах». Выяснилось, что множество аристократов, в том числе официальная фаворитка Людовика мадам де Монтеспан, обращались к колдуньям и алхимикам за «порошками для наследства» — ядами — и афродизиаками. Сотни людей арестовали, тридцать шесть казнили. В это же время Парижская академия наук, только начинавшая свою работу, отворачивалась от алхимии. Поиск Философского камня изгнали из науки и осудили на пребывание в царстве магии.
Однако история Mutus Liber на этом не закончилась. Один из сохранившихся экземпляров первого издания принадлежал Карлу Юнгу. Некоторые изображения из книги он воспроизвёл в своей работе «Психология и алхимия». Для Юнга алхимия была не поиском способа превращать металлы, а поиском преображения самого себя — своего рода йогой для западного человека. Изучение загадки Mutus Liber и других алхимических сочинений, считал он, помогало лучше понять собственное сознание. И девиз на четырнадцатой гравюре подходит не только к поиску ключа к несметным богатствам: «Молись, читай, читай, читай, перечитывай, трудись — и обретёшь».