Наводнение в районе Бристольского залива вызвало поток брошюр из лондонских типографий. Необычные погодные явления часто попадали в новости Англии XVII века — столетия, отмеченного бурными переменами в церкви и государстве. Их нередко толковали как нравственные знамения: проявления Божьего промысла и призыв к покаянию. В период Малого ледникового периода, продолжавшегося около двух столетий, британская погода была особенно переменчивой и сырой. Заголовки о «чудовищных» грозах, «чудесных» явлениях и «ужасных» землетрясениях часто сопровождались рассуждениями о грехе и необходимости вернуться на праведный путь.
Когда вода затопила обширную территорию вокруг Бристольского залива, памфлетист Уильям Джонс поспешил опубликовать свой рассказ. Число жертв точно не известно; одна из оценок — около двух тысяч человек. Джонс представлял наводнение как Божий суд:
«Глухими предупреждениями о гибели Всемогущий Бог недавно бичевал наше королевство; и ещё больше грозных знамений Его тяжкого гнева обращено к нам. Всё это должно заставить наши сердца, истекающие кровью, облачиться в истинное одеяние покаяния».
Как и многие авторы рассказов о бедствиях, Джонс начинает с того, что утро наводнения ничем не отличалось от обычного: небо было ясным и солнечным, пахари прокладывали борозды, пастухи гнали стада на пастбища, а фермеры занимались утренними делами во дворах. Внезапно на горизонте появились «могучие холмы воды», «накатывавшие один на другой». Потоки смывали дома и мосты, затапливали амбары и склады, заливали улицы Бристоля. В сельской местности среди воды плавали туши диких животных, утонувшие коровы, овцы, куры и, что особенно удивляло рассказчика, утки. Одни успели спастись бегством, другие утонули. Некоторые укрылись на деревьях и церковных башнях, где по несколько дней терпели голод и холод, ожидая спасения.
Протестант Джонс возлагал часть вины на «недавний папистский заговор предателей», но в целом считал греховным всё общество. После Реформации нравственные вопросы в Англии ощущались острее: посредники между Богом и людьми — духовенство и святые — отошли на второй план, врождённую греховность подчёркивали сильнее, а Бога представляли строгим учителем, воздающим наказанием и наградой. Поэтому необычные явления могли признавать природными, но одновременно считать вызванными человеческой безнравственностью. Авторы брошюр обличали смертные грехи — например, прелюбодеяние и богохульство, — а также приписывали отдельным местам особые пороки: Корку — ростовщичество, Тивертону — скупость, Банбери — нарушение субботы. Считалось, что человеческое непослушание побуждает Бога вмешиваться, чтобы направлять людей по пути общего промысла — заранее установленного порядка мироздания. В печатных изданиях XVII века природные явления часто истолковывали как знаки Божьего вмешательства, особенно если их последствия казались сверхъестественными, а масштаб — огромным.
Джонс подчёркивал перевёрнутый, почти апокалиптический характер наводнения: суша стала водой, богатые обеднели, плодородная земля покрылась солью, а учёные оказались в недоумении. Но «беспощадные» воды стали и сценой для рассказов о чудесах и милосердии. В Монмутшире молочница оказалась отрезана водой на высоком берегу. Её спасли «с Божьей помощью»: несколько больших корыт связали вместе, а двое сильных мужчин доставили её на этой импровизированной лодке. Джонс также призывал обратить внимание на «странное поведение других созданий». Когда прилив поднимался вокруг берега, рядом с молочницей оказались собаки, кошки, лисы и грызуны, пришедшие туда за спасением. Хищники и добыча, писал он, не проявляли «естественной вражды», а мирно «пользовались свободой жизни», оказавшись перед общей опасностью.
В другой брошюре о наводнении — «Правдивый рассказ о некоторых удивительных разливах воды» — автор-современник иллюстрировал чудесное историями, которые скорее удивляли, чем пугали. Один мужчина собирался поехать в ближайший город «повеселиться»; лошадь уже оседлали и приготовили к дороге. Но «ветер переменился, направление пути изменилось: путешествие, которое должно было совершиться по суше, предстояло совершить по воде — или не совершать вовсе». Вместо того чтобы спасаться верхом, как герои рассказа Джонса, мужчина оставил лошадь и забрался на крышу, усевшись верхом на коньке. Затем автор с явным удовольствием описывал, как вода сорвала крышу с дома и понесла её по волнам — чтобы Нептун увидел, «как хорошо тот умеет ездить верхом». В конце концов крышу вместе с мужчиной прибило именно к тому городу, где он собирался остановиться на ночлег.
Трудно установить, насколько читатели того времени верили подобным рассказам. Однако настороженность по отношению к ложным новостям заметна по тому, как авторы старались доказать достоверность своих сообщений. Иногда это были лишь формальные заверения: автор историй, названных «трагикомическими», просто утверждал, что в них нет ничего, кроме правды. Автор третьего рассказа о наводнении, «Плачевные вести из Монмутшира», уверял, что сначала отказывался писать о бедствии из-за «обычной ненадёжности людей при сообщениях о подобных происшествиях». Другие авторы называли имена и адреса очевидцев. Уильям Эверелл, доказывая правдивость истории о чудесном дожде из пшеницы, перечислял, среди прочих, торговца тканями «мастера Уильяма Джеффриса, живущего в Ипсвиче» и «Джона Булла, слугу судьи Джермея». В рассказе «Правдивое повествование о чудесном явлении креста на Луне» упоминался даже лорд-канцлер Ирландии. Чем выше был социальный статус свидетеля, тем более убедительным его считали.
Несмотря на вопросы о достоверности, брошюры пользовались огромной популярностью. В XVI и XVII веках, по выражению историка науки Лоррейн Дастон, возникла «раннемодерная мода на сверхъестественное»: публику увлекали странности, оккультизм, колдовство и экзотические вести из дальних краёв. Небеса над Британией не были исключением. Интерес к необычным явлениям отчасти имел научную основу: в господствовавшей тогда научной картине мира, связанной с Фрэнсисом Бэконом, они считались более выразительным ключом к устройству природы, чем наблюдение за её привычным течением. Но существовала и культура ожидания конца света и нравственного кризиса. Противостояние католиков и протестантов, сторонников парламента и роялистов, пуритан и их противников заставляло людей искать знамения. Брошюры и листки с «правдивыми» и «достоверными» рассказами о чудесах, диковинах и предзнаменованиях наводнили рынок: их продавали в лавках у собора Святого Павла в Лондоне, предлагали возле театров и таверн, а торговцы разносили их по сельской местности.
Однако не всякое необычное явление сразу признавали истинным знаком свыше. Джонс в брошюре «Божье предупреждение своему народу» доказывал промыслительный характер наводнения, указывая на его сверхъестественные, по его мнению, черты: например, животные, которые обычно враждуют друг с другом, не проявляли «естественной вражды». Другие авторы обращались к историческим аналогиям и богословским доводам, чтобы показать, что описываемые ими молнии, град или ветер — не просто плохая погода. Автор «Правдивого рассказа», например, сопоставлял наводнение с другим, случившимся в 1570 году: так, писал он, можно увидеть и Божью справедливость, и милосердие. Эверелл использовал похожий приём в рассказе о дожде из пшеницы, предварив перечень знамений — от «звуков труб в небе» до «кровавых дождей» — рассуждениями о прошлом. А читателям «Плачевных вестей», которых на титульном листе обещали познакомить с множеством людей, «полностью разорённых» наводнением, сначала приходилось продираться сквозь одиннадцать страниц богословских рассуждений о Божьей власти — от Адама и Евы до Ноя и потопа.
Умение отделять правдивые сообщения от выдумок имело большое значение в обществе, где знамения широко считали настоящими свидетельствами Божьего суда. Церковь и государство, отвечавшие за поддержание нравственного порядка, подвергались косвенной критике, когда природные явления истолковывали как знак Божьего недовольства. Типичной реакцией на плохую погоду было предписать в церкви и дома покаянное самоуничижение, молитву и пост — с просьбой о Божьем милосердии. Политический смысл погоды становился особенно острым, когда её связывали с конкретными событиями. Так, сразу после коронации Карла II Лондон потрясла сильная гроза, прервавшая долгий период хорошей погоды. Её необычное совпадение с коронацией отметил даже дневниковед Сэмюэл Пипс, обычно скептически относившийся к предзнаменованиям: он назвал грозу «странной». Сторонники Карла, однако, попытались представить её как праздничное событие. Похоже, необычные бури чаще укрепляли уже существовавшие убеждения, чем вызывали массовые изменения общественных настроений или религиозного рвения.
Рассказ Джонса сравнительно мало опирается на богословские доводы или политические выпады. Он призывает к нравственному исправлению прежде всего с помощью красноречия, драматизма и, что неудивительно, запугивания. В заключение он описывает местность вокруг Барнстапла в графстве Девон и переводит рассказ в настоящее время:
«Теперь там почти ничего не осталось, кроме огромных вод, подобных открытому океану. Вершины церквей и колоколен — словно скалы посреди моря; большие стога кормов для скота плывут по воде, как корабли, а по ней носят мёртвых животных».
Эти «беспощадные воды, ворвавшиеся в самое сердце твёрдой земли», продолжает Джонс, стали «страшным наказанием» для всех существ, больших и малых. Оно было столь ужасным, что его легко можно было принять за конец света, если бы Бог не обещал Ною никогда больше не уничтожать землю водой и не закрепил это обещание знамением радуги.